ifex English:: إيران ..... عن الشبكة |الإمارات |الأردن | البحرين | تونس |الجزائر | السعودية | السودان | سوريا | الصومال |العراق |عُمان | فلسطين | قطر | الكويت | لبنان | ليبيا | مصر | المغرب | اليمن | دولية و اقليمية
الرئيسية
ANHRI.NET.English Share
الحصول على مدونة
الرئيسية راسلنا جوائز أسئلة وأجوبة عن الشبكة الأجندة خدمات حملات خطوة للأمام مواثيق وإتفاقيات
انضم لقائمة افيكس
انضم لقائمة  الشبكة
¤ بيانات صحفية
¤ تقارير
¤ موضوع للمناقشة
¤ مواثيق دولية
افيكس
¤ أرشيف الشبكة

¤ قائمة الحقوق

¤ النشرة الاسبوعية

¤ اصدارات حقوقية
ضع وصلتنا بموقعك
ضع وصلتنا بموقعك
مبادرات الشبكة العربية

كاتب
المبادرة العربية لإنترنت حر
جهود
إفهم دارفور
مبادرة هموم
موقع قضايا



الشبكة العربية على facebook

  
هذه الموضوعات صادرة عن :
المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
الرئيسية »» فلسطين »» المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان


الترجمة الإنجليزية لقرار قاضي المحكمة الوطنية الإسبانية بمواصلة التحقيق مع مجرمي الحرب الإسرائيليين المشتبه فيهم متوفرة الآن لدى المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان



10/5/2009


نشر المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان نسخة باللغة الإنجليزية لقرار القاضي أندرو الصادر بتاريخ 4 مايو 2009 بمواصلة التحقيق في الأحداث المتعلقة بقصف حي الدرج في شهر يوليو من عام 2002. وكان هذا الاعتداء قد أسفر عن مقتل 16 فلسطينياً، من بينهم 14 مدنياً. ويشكّل القرار خطوة هامة نحو تحقيق العدالة للضحايا، ويفتح الطريق أمام المساءلة، بحيث يمكن تحميل مجرمي الحرب الإسرائيليين المشتبه فيهم المسئولية عن المعاناة التي تسببوا فيها لسكان غزة.

وقد رفضت المحكمة الإسبانية بشكل واضح حجج النيابة الإسبانية ودولة إسرائيل، والتي تضمنت الادّعاء بأن إسرائيل قد أجرت تحقيقات ملائمة في الجريمة. وأكّد القاضي بأن هذا الموقف عارٍ عن الصحة ويتنافى مع سيادة القانون. وقررت المحكمة بأنه، في ضوء وضع غزة كإقليم محتل (أي ليست جزءاً من إسرائيل)، فإن القانون الجنائي الإسباني لا يعتبر ان لدى إسرائيل الولاية القضائية الأساسية بشأن مجرمي الحرب الإسرائيليين المشتبه فيهم.

النسخة الإنجليزية للحكم متوفرة على الرابط التالي:
http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/04-05-2009-2.html

لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة بيان المركز الصادر بهذا الشأن على الرابط التالي:
http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/04-05-2009.html

المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان

لمزيد من المعلومات الاتصال على المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان في غزة: تليفون: 2825893 – 2824776 8 972 +
ساعات العمل ما بين 08:00 – 15:00 (ما بين 06:00 – 13:00 بتوقيت جرينتش) من يوم الأحد ـ الخميس

الرئيسية | عن الشبكة | بريد | بيانات إعلامية | تقارير ودراسات | موضوع للمناقشة | خطوة للأمام | حملات | النشرة الأسبوعية | مواثيق وإتفاقيات | أجندة حقوق الإنسان | خدمات | دليل المواقع | اصدارات حقوقية | جوائز حقوق الانسان | مؤسسات على الشبكة
الرئيسية
جميع الحقوق © محفوظة للمؤسسات الصادر عنها المواد المنشورة
مصرح بنشر اصداراتنا مع ذكر المصدر و الوصلة الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان 2003 - 2009
المواد المنشورة تعبر عن أراء كتابها ، مؤسسات أو أفراد ولا تعبر بالضرورة عن موقف الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان

ifex